[ Bird Chirping ]
[ Insects Buzzing, Chittering ]
(As the line of ants marched to the stone, one ant spotted a shadow moving across the ground. He looked up and gasped. A leaf was falling from the overhead tree.)
Ant #1: No, no, no. No, no! (the leaf landed right in front of him, separating him from the line in front of him) I'M LOST! Where's the line?! I'll just want away forever.
Ant #2: What do I doomed.
Ant #1: Help!
Ant #3: We're the stuck together!
Mr. Soil: Do not panic. Do not panic. We are training profession. Calm down. We're going around the leaf.
Ant #1: Around the leaf. I don't think we can do that.
Mr. Soil: Nonsense. This is nothing comparing to a twig of 1993. (gestured for the line of nervous ants to come towards him) That's it. Good. You are doing great. There you go. There you go. Watch my eyes. Don't look away. Here's the line again.
(The ants walked across the leaf and resumed their march towards the food stone upon seeing their path unblocked.)
Ant #1: Thanks. Thank you, Mr. Soil.
Mr. Soil: Good job.
Dr. Flora: Oh, my gosh. There's quite a gap, Mr. Soil. Shouldn't we tell a queen.
Mr. Soil: I don't think we need to involve the queen in this. She's got enough on her plate all ready, trained his daughter.
Dr. Flora: Yes. Princess Atta, the poor dear.
Princess Atta: Oh, wind's died down. They be here soon.
Queen: Just be confident, dear. You be fine.
Princess Atta: Aaah! There's a bugs. There's a bugs in the line. What are you gonna do?
Thorny: It's okay, Your Highness. There's a gaps happen. We just lost a few inches, that's all.
Princess Atta: Alright.
Thorny: Your Highness, I can't count till hover like that.
Princess Atta: Oh, of course. I'm so sorry. Go ahead.
Queen: Guys, go shade someone else for will us.
[ Pet Chirps ]
Queen: Okay, Atta. Now what do we do?
Princess Atta: Oh, don't tell me. I know it. I know it. What is it?
Queen: We relax.
Princess Atta: [ Chuckles ] Alright.
Queen: I'll be fine. It's the same, year after year. They come, they eat, they leave. That's your lot in life. It's not a lot, but it's your life. [ Laughs ]
[ Chuckles ]
Queen: Is it that right. You're such a cute little aphid.
[ Rumbling ]
Ant Boy #1: Ditch Dot.
Ant Boy #2: Yeah, yeah.
Dot: Hey, come back Moron.
[ Strains, Grunts ]
Queen: Dot.
Dot: What is it?
Queen: What did I tell you about try to fly.
Dot: Not tell you wings grown it.
Queen: Right.
Dot: Mom?
Princess Atta: Dot, you're a youngest queen ant and you wings are too little.
Dot: I was talk to you, Mother.
Queen: You are not the queen yet, Atta. Now, Dot, be nice to you sister.
Dot: It's not my fault she's distressed in.
[ Sighs ]
Princess Atta: I don't know. I'm always action was the sky is falling.
Mr. Soil: Look out.
Queen: Atta.
Thorny: Princess Atta.
Mr. Soil: Oh.
Dr. Flora: Hey! Stop it.
Cornelius: What do you think are doing?
Princess Atta: You. could have kill something over there.
Flik: [ Gasps ] I'm so sorry. I'm so sorry.
Thorny: Oh, it is Flik.
Flik: [ Screams ] Princess Atta!
Princess Atta: Flik, what are you doing?
Ant Worker #1: Flik, do you boss me the warriors.
Ant Worker #2: Yeah, the colony is boss us.
Thorny: Get rid of that machine, get back in line.
Cornelius: No one to killed.
Ant Worker #1: Yeah.
Thorny: Finally.
Dot: Flik.
[ Sighing ]
Dot: Hey, Flik, wait up.
Flik: Hello, Princess Dot.
Dot: Hi, my name is Dot. You can call me Dot.
Flik: This work it.
[ Sighs ]
Dot: It's rock.
Flik: I know it's a rock, Dot.
Dot: This rock will be a tree.
Flik: Seed to tree You gonna work with me, all right. You might not feel like you can do much now, that's just because, him, you not a tree yet. You just have to give yourself me. You still a seed.
Dot: [pauses] But it's a rock.
Flik: [shouting] I KNOW IT'S A ROCK! DON'T YOU THINK I KNEW UNTIL SEE A ROCK?! I'LL SPEND A LOT OF TIME AROUND ROCKS!
Dot: [laughs] That's weird, but I like you.
Flik: [gasps] They are here.
[ Horn Sounds ]
Dot: [offscreen] Mom, where are you?
[ Gasping ]
[ Horn Continues ]
[ Panicked Chattering ]
Ant #1: They're coming.
Ant #2: Run!
Queen: Hey, Dot! Dot, come here.
Dot: Mom? Hey, Mom!
(The queen whistles loudly, forcing every ant to pay attention.)
Queen: Okay, fellas! Food to the often stone. Now, let's go.
Ants: March, march, march, march! (flies into the anthill with the others. Flik is heard in the background.)
Flik: Hey, wait a minute. (He runs up to the offering stone.) Get the food to the offering stone, then for the anthill it.
(Flik takes off hiss harvester and sets it on the offering stone. It vibrates off the platform and falls the ground. The stalk-holder flips out and knocks one of the supporting rocks loose. The offering stone tips over, and the food starts falling off. Flik hears the crash, turns around and sees the food falling off!)
Flik: Oh, crap! No, no, no. No, no! No. no. (Flik grabs the leaf's stem to save the food, but his attempts are futile. Every single piece of food falls off. Looking over the edge, Flik watches in horror as the very last piece falls into the creek.) Oh, no. (Flik sprints back to the anthill.) HEY, PRINCESS! PRINCESS ATTA! PRINCESS ATTAAAAAAAAAAAAAA! (Flik runs into the anthill just as the buzzing grows louder)
(In the anthill, the whole colony is waiting for the grasshoppers to have their feast then leave.)
Princess Atta: The grasshoppers make me nervous! The grasshoppers make me nervous!
Flik: Hey, excuse me. Sorry. (Flik runs through the crowd to make his way to Atta) Hopper threats saved...
Princess Atta: Shut up!
Flik: ...the birds through crazy the chicks.
(Flik shuts up and bits his finger in fear, waiting for the inevitable.)
Flik: What is that?
(The colony gasps. Atta slowly turns to Flik.)
Queen: I don't know.
(Everybody turns to look at Flik.)
Flik: It wasn't accidentally.
[Laughs Maniacally]
Molt: Boo!
[Screams]
Hopper: [Laughing] Prepare to die, Flik.
Flik: Oh, no! It's Hopper.
Ant Boy: Run.
[Snarling]
[Screams]
Molt: Hopper, is that you?
Hopper: So, I met this again, Molt. The evil grasshopper.
Flik: Look, the warriors and countries.
Hopper: No, Molt, you just stay alone and do not killed himself.
Molt: And believe me, Hopper, no one just friend grasshopper.
Hopper: Shut up! I don't wanna die. Do you understand?
Molt: What?
Hopper: I said do you understand? Thumper scared Dot...
Molt: Excuse me.
Hopper: ...in the colony, Molt.
Flik: Dot!
Hopper: [Hopper picks her up and brings her closer to Thumper] You don't like it. [He brings her up face to face with Thumper and he snarls and growls]
Flik: [Steps forward] Leave her alone.
Hopper: [Turns to Flik] You want her. [Holds Dot above Flik] Go ahead. Take her. [Flik stands down in fear] No. Then get back in line. You ants have a nice summer. Let's ride!
Molt: Yee-haw!
[ Grasshoppers Shouting ]
Princess Atta: Order, order. Flik, what do you have to stay calm. Mr. Soil, please call your first witness.
Mr. Soil: I understand, sir.
Flik: I especially didn't want to make you, Princess.
Princess Atta: Well, Flik, you did.
Flik: I was just trying to help.
